I Det store stilehæfte følger vi to 13-årige tvillingebrødres oplevelse af krigens indtog i deres hjemland. Med et skræmmende objektivt blik (det kolde øje) kommer vi helt ind under huden på krigens brutaliteter i børneperspektiv. Børnene mister alle former for trygge rammer. De skal bo hos deres alkoholiserede, ondskabsfulde bedstemor i et hus langt ude på landet, fordi deres mor ikke længere kan skaffe mad inde i byen. Deres far kæmper ved fronten – det er uvist om han er levende eller død. De fører krigsdagbog over alt det, de oplever, og når de nedfælder begivenhederne, overholder de deres agenda: Prosa helt fri for følelser, nøjagtig og objektiv.
Krigstid, flygtningekrise, halvdelen af vores verden er i krig. Med krigen i Ukraine er Agota Kristofs forfatterskab blevet skræmmende aktuelt igen. Hendes forfatterskab og særligt ’Det store stilehæfte’ er en fortælling, der fortæller om flugt gennem en flygtnings øjne. Et barns øjne. Bogen er et litterært mesterværk. Den er hård, rørende og horisontudvidende læsning.